Spiegazione del riepilogo e del finale della stagione 2 dell'episodio 2 di "Dark Winds": cosa stava facendo Colton?

Nel precedente episodio di Dark Winds, un uomo del posto di nome Emerson Charley è stato ucciso nell'esplosione di un'auto e il tenente Joe Leaphorn lo ha considerato un omicidio premeditato piuttosto che un incidente. Colton Wolf, un uomo bianco e biondo, era l'assassino che aveva orchestrato questi omicidi, diventando un bersaglio per Leaphorn e Chee. Sebbene Chee non facesse più parte dell'autorità Navajo, lavorò come investigatore privato assunto da Rosemary Vines per recuperare una cassetta di sicurezza dai Charley. Mentre Leaphorn e Chee si univano per prendere la scatola, affrontarono Colton, risultando in un incontro in cui Chee si infortunava. Tuttavia, nonostante un feroce alterco, entrambe le parti sopravvissero. In questo nuovo episodio, Joe Leaphorn scoprirà una verità scioccante sulla morte di suo figlio, collegata alla serie di attacchi orchestrati da Colton Wolf.

Spoiler in vista

L'episodio 2 della stagione 2 di Dark Winds è iniziato con Joe Leaphorn che ha salvato con successo Jim Chee, che fortunatamente era sopravvissuto all'attacco, e lo ha guidato all'ospedale. All'interno della roulotte isolata, Colton si prese cura delle proprie ferite, che aveva subito dalla rissa con Chee e Leaphorn. Una volta ricoverato Jim in ospedale, Joe chiamò il dipartimento e Bernadette rispose alla chiamata. Anche lei stava affrontando un dilemma dopo che le era stato offerto un posto dalla polizia di frontiera statunitense. Inizialmente Bernie tenne questa lettera per sé e prestò attenzione a ciò che Joe le aveva affidato il compito di fare. Joe le ha chiesto di visitare Chee in ospedale per raccogliere il suo alibi, poiché è stato colpito dall'assassino biondo.

Nel frattempo, Joe è tornato a casa e ha tenuto nascosto l'intero incidente a Emma, ​​anche se sentiva che qualcosa lo preoccupava profondamente. Si è isolato in bagno e ha guardato ancora una volta il distintivo di suo figlio, che è stato scoperto vicino al sito che avevano visitato durante la ricerca della cassetta di sicurezza. Senza perdere tempo, Joe andò da BJ Vines per informarsi sull'esplosione e sul suo ruolo in essa. Durante il loro incontro, Joe interrogò Vines sul distintivo di suo figlio che indossava il giorno dell'incidente. Vines ha espresso solidarietà ma ha negato qualsiasi coinvolgimento nell'esplosione, affermando di aver semplicemente acquistato il terreno a causa del suo valore. Tuttavia, Joe informa anche BJ Vines della teoria di Rosemary secondo cui la cassetta di sicurezza è stata rubata dal Popolo dell'Oscurità e gli fa sapere che non sono ancora riusciti a localizzare la scatola.

Riconoscendo la mancanza di informazioni utili da Vines, Joe ha discusso del legame tra la terra e il Popolo dell'Oscurità e il suo potenziale collegamento con l'esplosione con lo sceriffo Gordo Sena. Senza esitazione, Gordo suggerì a Joe di parlare della questione con il suo vecchio.

Bernadette visitò un negozio locale per comprare qualcosa per Chee e venne a conoscenza dello sbarco sulla Luna dell'Apollo 11 in corso. Più tardi, è andata in ospedale per vedere Chee e lo ha interrogato direttamente sulla sua dichiarazione riguardo all'attacco. Chee ha suggerito che lui e Bernie discutessero dei loro comportamenti scorretti passati e si è scusato con lei. Bernie consigliò a Chee di avere qualcosa di protettivo per proteggersi dal pericolo crescente e gli regalò l'oggetto che aveva acquistato dal negozio locale.

Nel frattempo, Joe fece visita al suo vecchio, Henry, che espresse rammarico per la scelta di Joe di rimanere nella riserva e continuare le sue indagini, qualcosa che Henry aveva fatto in passato. Tuttavia, Henry non voleva che suo figlio sopportasse le stesse difficoltà che aveva vissuto, esortando Joe a lasciare la zona per una vita più pacifica in città. Credeva che Emma fosse da biasimare per non aver influenzato Joe a farlo. Joe affrontò direttamente Henry, spingendolo a rivelare informazioni sul Popolo delle Tenebre. Henry poi portò Joe da un'anziana signora di nome Margaret Cigaret, un'amica della madre di Joe, che era ben informata sul Popolo delle Tenebre e sul loro legame con le Vigne.

Secondo Margaret, Dillon, un leader del Popolo delle Tenebre, aveva sfruttato le cerimonie sacre della loro cultura Navajo, permettendo ai bianchi di trarne profitto. Dopo la morte di Dillon, il Popolo dell'Oscurità subì una riforma, ma Tomas credeva che dietro questa ristrutturazione ci fosse BJ Vines. Tomas sospettava anche che BJ Vines praticasse la stregoneria, cosa che presumibilmente portò il padre di Tomas a essere maledetto dal cancro.